Auteur/autrice : Jude JACQUES

BWG, cabinet parisien de premier plan en droit de la famille et du patrimoine, et Hélène Carvallo exerçant depuis plus de 10 ans à New York, créent l’Alliance, une offre de services « cross border » globale.

Les familles sont plurielles et de plus en plus internationales. De nombreux Français vivent aux Etats-Unis, de nombreux Américains ont des intérêts en France. Ces situations justifient souvent de mobiliser des expertises croisées en droit français et américain et, au-delà des compétences juridiques, une connaissance fine des spécificités culturelles.

Pour mieux accompagner leurs clients français aux Etats-Unis, pour conseiller au plus près de leurs besoins des Français ou des Américains dans leurs projets personnels et professionnels en France, les deux structures ont décidé de travailler ensemble et d’unir au sein de l’Alliance, leurs expertises dans toutes les dimensions du droit de la famille : patrimoine, divorce et séparation, succession, filiation…

Ensemble, Hélène Carvallo, Camille Anger, Isabelle Rein Lescastéreyres, Rahima Nato Kalfane et Alice Depret, associées de BWG qui interviennent dans des contextes internationaux complexes, ont vocation à apporter des conseils et solutions concrètes notamment à tous ceux qui envisagent une expatriation temporaire ou long terme, pour bien préparer leur départ et anticiper les problématiques du retour, pour eux, comme pour leurs enfants ou futurs enfants. Les partenaires de The Alliance bénéficient en effet d’une expertise précieuse sur tout ce qui relève du « Cross Border Estate Planning » :  l’organisation et la planification du patrimoine et des successions pour sécuriser les actifs et protéger les intérêts de chacun sur le long terme.

Hélène Carvallo, avocate aux Barreaux de Paris et de New York, exerce aux Etats-Unis au sein du cabinet qu’elle a créé, et en France. Elle conseille et défend une clientèle de Français et étrangers vivant à New York et des citoyens américains. Elle commente : « dans les dossiers de droit de la famille, la compréhension des sensibilités culturelles est essentielle. Ma double culture franco-américaine est un vrai atout et je suis très heureuse de pouvoir amplifier cette approche au sein de The Alliance. Monter ce projet avec BWG s’est imposé comme une évidence. Le cabinet déjà très actif à l’international, bénéficie d’une réputation d’excellence et je suis particulièrement sensible à leur approche profondément humaine de notre métier. »

Isabelle Rein Lecastereyrès, ajoute, pour les associées de BWG : « avec The Alliance, partenariat non exclusif, nous souhaitons jeter des ponts entre la France et les Etats-Unis, sécuriser les intérêts des familles en amont de leurs projets, prévenir les conflits qui sont complexifiés par des systèmes juridiques et des enjeux de valeurs différents. Si le litige est inévitable, nous défendons nos clients ensemble en choisissant la meilleure stratégie. Nous nous réjouissons toutes de cette collaboration qui démarre avec Hélène. »

Créée sur cet axe franco-américain dans un premier temps, The Alliance pourrait accueillir d’autres partenaires pour étendre son champ d’actions à d’autres pays prochainement.